[crossfire] create_and_rescale_image_from_data weirdness

[Nicolas Weeger]

Nevermind, I was probably tired :)

Tweaked code to just copy icon image/mask to map image/mask if same
scale instead of doing twice the work.

There's still a potential memory leak, though ^_-

Ryo